2025年9月15日

京都観光の女子グループご来店

 

 

こんにちは！ 京都出町TAKENAKAです。アメリカから観光で京都へ来られた女子グループのみなさんと自転車の話題で盛り上がりました。VIVAのコットンバーテープを買って下さった方は、ロードバイクとグラベルロードを所有しておられ、休日は自転車三昧だそうです。お客さんからいただいた、自転車をモチーフにした焼き物の小皿がたいへん好評でした。「おじさんも、今度ニューヨークにおいでよ」と言ってもらったので「休みが取れたら自転車で行くよ」と返事しました。

Thank you for visiting us.　 It was nice meeting.  Thank you.